Back to articlesJanuary 27, 2026

Why Your Resume Looks Like Gibberish to an ATS?

Layouts problem that Break the ATS

By Mason Chapman
Why Your Resume Looks Like Gibberish to an ATS?

You’ve likely spent hours perfecting the margins, font weights, and layout of your resume. To a human eye, it looks professional. But to an Applicant Tracking System (ATS), your beautifully designed PDF might look like a corrupted data file.

This is the “Scrambled Text” problem, and it’s a primary reason high-quality candidates get auto-rejected before a recruiter ever sees their name.


The “Invisible” Text Layer

A PDF isn't just an image of a document; it’s a container with multiple layers. When an ATS parses your resume, it ignores the visual design entirely and cares only about the text layer.

Most popular design tools (like Canva or legacy versions of Word) use outdated HTML-to-PDF conversion methods. These tools often “float” text boxes in a way that makes sense visually, but creates a chaotic data structure in the background.

When the ATS tries to read this, it can lead to:

  • Broken Word Associations
    It might read the second column before the first, merging your Skills section with your Education.

  • Character Scrambling
    Non-standard fonts often get converted into “ghost characters” or symbols (e.g., Manager becoming M@n&ger).

  • Parsing Failures
    If the text is trapped inside a graphic or a complex table, the ATS sees nothing but blank space.


The 5-Second Test

You can check this yourself right now:

  1. Open your PDF resume.
  2. Select All (Ctrl+A / Cmd+A).
  3. Copy/Paste into a plain text editor (Notepad, TextEdit, etc.).

Ask yourself:

  • Is the contact info at the top?
  • Are the dates next to the right jobs?
  • Are there weird symbols between words?
  • Does the reading order make sense?

The Reality Check

If the text in that Notepad file looks like a mess, that is exactly what the hiring algorithm is seeing.

If the machine can’t reliably find your job titles, years of experience, or skills, because the text layer is scrambled, your application may be filtered out automatically.


Technical Precision Matters

The fix isn’t “better design”—it’s better document engineering.

To pass a 2026-era ATS, your resume needs to be built on a deterministic layout engine that keeps the text layer:

  • correctly ordered,
  • standard-compliant,
  • and reliably extractable.

We built Your1000Resume to solve this exact technical failure.

Instead of using fragile HTML wrappers or slow LaTeX, Y1R uses Typst, a modern, Rust-based typesetting engine. Typst produces machine-perfect PDFs where the text layer is exactly where it should be, so ATS systems can read your resume accurately and consistently.

Test your resume for free → your1000resume.com

Mason Chapman

January 27, 2026

Back to all articles
Newsletter

Enjoyed this article?

Get more playbooks and strategies delivered to your inbox. Join the community of job seekers shipping faster.